This resource has even more detail on how to troubleshoot row action issues: Why can't I see my row action?