Triggering Save and Stay based on an event in a field is not currently possible.
However, it is possible to to execute a manual workflow change and save at the same time. Hold down the Shift key on Windows or Option key on Mac while selecting the desired workflow transition. See release note RN-24.2-[Nextbot]-5413 for further details.