Can this can be controlled by HTML/CSS?
That is what lets the user know which dashboard card keyboard shortcuts will apply to. The color can be controlled in the theme definition in the “Dashboard Focus” field. You could set that color to match your dashboard background color.