We have recently released a new feature as part of release 25.1.07 in the Endpoint Definitions application. This feature is called the Visual Data Mapper and it simplifies and streamlines the mapping experience into a target structure.
Demo Video is here that gives an overview of the feature - check it out!
See release note PN-25.1.07-[Nextbot]-5083 for more information.