Unable to configure field action on subtable

I am trying to configure a field action on a subtable field, but haven’t had success. I looked at the NW Help Topic Field, Row, and List Form Actions, and I think I have everything configured as expected, but I still don’t see the field action. Am I missing something?

I don’t think you’re missing anything.